Свят

Президент Тръмп! Речта, която изпрати света напред!

Президентът на САЩ Доналд Тръмп, изнесе своята изгаряща встъпителна реч, атакува досегашната власт във Вашингтон и обеща нова надежда за американците, които искат отново своите мечти:

"Главен съдия Робъртс, президент Картър, президент Клинтън, президент Буш, президент Обама, колеги американци и хора на света, благодаря ви.

Ние, гражданите на Америка, сега сме обединени в голямо национално усилие за възстановяване на страната ни и възстановяване на обещанието ѝ към всички наши хора.

Заедно, ние ще определим хода на Америка и света в продължение на много, много години занапред. Ние ще се изправим пред предизвикателствата. Ние ще се изправим срещу трудностите. Но ние ще си свършим работата.

На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да извършим организирано и мирно предаване на властта.

И ние сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната милостива помощ при този преход.

Те бяха великолепни.

Благодаря.

Днешната церемония, обаче, има много специално значение, защото днес ние не просто прехвърляме властта от една администрация в друга или от една партия на друга, но ние предаваме властта от Вашингтон, окръг Колумбия, и я даваме обратно на вас, хората.

За твърде дълго, една малка група в столицата на нашата държава пожъна плодовете на управлението, докато хората понесоха разходите. Вашингтон процъфтява, но хората не го усетиха в своето богатство. Политиците просперираха, докато работни места бяха загубени и фабрики затвориха.

Установеното положение защити себе си, но не и гражданите на нашата страна. Техните победи не станаха ваши победи. Техните триумфи не станаха ваши триумфи. И докато те празнуваха в столицата на нашата държава, имаше много малко за празнуване в бедните семейства по цялата ни земя.

Всички промени, обаче започват точно тук и точно сега, защото този момент е вашият момент.

Той принадлежи на вас.

Той принадлежи на всички събрали се тук днес и всеки, който гледа из цяла Америка.

Това е вашият ден.

Това е вашето празнуване.

И тази страна, Съединените Американски Щати, е вашата страна.

Това, което наистина има значение не е коя партия управлява нашето правителство, а дали нашето правителство се контролира от хората.

20 януари 2017 г., ще бъде запомнен като деня, в който хората отново станаха управляващи на тази страна.

Забравените мъже и жени от нашия народ вече няма да бъдат забравяни. Всеки ще слуша сега вас. Вие дойдохте с десетки милиони, за да станете част от историческото движение, подобно на което светът никога не е виждал досега.

В центъра на това движение е изключително важното убеждение, че смисълът на една държава е да служи на своите граждани. Американците искат големи училища за децата си, безопасни квартали за техните семейства и добри работни места за себе си.

Това са едни разумни искания на праведни хора и праведно общество.

Но за твърде много от нашите граждани съществува една различна реалност.

Майки и деца хванати в капана на бедността в градовете във вътрешността, ръждясали фабрики, разпръснати като надгробни паметници в общия пейзаж на нашата страна.

Образователна система, обляна с пари в брой, но оставила нашите млади и красиви студенти, лишени от всяко познание.

И престъпленията, и бандите, и наркотиците, които са откраднали твърде много животи и ограбили страната ни с толкова много нереализиран потенциал. Тази американска касапница спира точно тук и спира точно сега.

Ние сме една нация, и болката им е наша болка.

Техните мечти са нашите мечти, а успехът им ще бъде наш успех. Ние споделяме едно сърце, един дом и една славна съдба.

Клетвата, която давам днес е клетва за вярност към всички американци.

В продължение на много десетилетия сме обогатявали чуждестранната индустрия за сметка на американската индустрия, субсидирахме армиите на други държави, като същевременно позволихме много тъжното изтощение на нашите военни.

Ние защитавахме границите на други държави, докато отказвахме да защитим нашата собствена. И ние сме изнесли трилиони и трилиони долари в чужбина, докато инфраструктурата на Америка е изпаднала в неизправности и гние.

Направихме други страни богати, докато богатството, силата и увереността на нашата страна се размива зад хоризонта.

Един по един, заводите спуснаха кепенците и напуснаха нашите брегове като дори не се замислихме за милиони и милиони американски работници, които оставиха след себе си.

Богатството на нашата средна класа беше откъснато от домовете ѝ и след това се преразпредели на всички по целия свят.

Но това е в миналото и сега ние гледаме само към бъдещето.

Ние, събрани тук днес, издаваме нов указ да бъдем чути във всеки град, във всяка чуждестранна столица и във всяка зала на властта. От този ден нататък, ново виждане ще управлява нашата земя.

От този ден нататък, единствено Америка ще бъде на първо място, Америка на първо място. Всяко решение за търговията, за данъците, за имиграцията, на външните работи, ще бъде в полза на американските работници и американските семейства. Ние трябва да защитим нашите граници от опустошенията от други страни, произвеждащи наши продукти, ограбвайки нашите фирми и унищожавайки нашите работни места.

Защитата ще доведе до голямо благоденствие и сила. Аз ще се боря за вас с всеки дъх в тялото ми и никога няма да ви разочаровам.

Америка ще започне отново да печели, да печели, както никога досега.

Ние ще върнем обратно нашите работни места.

Ние ще върнем обратно нашите граници.

Ние ще върнем нашето богатство и ние ще си върнем нашите мечти.

Ние ще изградим нови пътища и магистрали, и мостове, и летища, и тунели, и железопътни линии в цялата наша прекрасна страна.

Ние ще извадим хората ни от помощите и ще ги върнем на работа, възстановявайки страната ни с американски ръце и американски труд.

Ние ще следваме две прости правила: купи американското и наеми американците.

Ние ще търсим приятелство и добра воля с народите по света, но ние ще го направим с разбирането, че е право на всички народи да поставят собствените си интереси на първо място.

Ние не се стремим да наложим нашия начин на живот на никого, а по-скоро да го оставим да блесне като пример.

Ние ще блестим за всички, за да ни последват.

Ние ще подсилим стари съюзи и ще образуваме нови и ще обединим цивилизования свят срещу радикалния ислямски тероризъм, който ще изкореним напълно от лицето на Земята.

В основата на нашата политика ще бъде нашата обща вярност към Съединените Американски Щати и чрез нашата вярност към страната ни ще преоткрием нашата вярност един към друг.

Когато отворим сърцето си за патриотизма, няма да има място за предразсъдъци.

Библията ни казва колко добре и приятно е, когато Божиите хора живеят заедно в единство. Трябва да изговаряме нашите мисли открито, да обсъждаме нашите разногласия честно, но винаги да следваме солидарността. Когато Америка се обединява, Америка не може да бъде спряна. Не трябва да има страх. Ние сме защитени и ние винаги ще бъдем защитени. Ние ще бъдем защитени от най-великите мъже и жени от нашата армия и нашия правов ред. И най-важното, ние ще бъдем защитени от Господ.

И накрая, ние трябва да мислим и да мечтаем дори повече. В Америка, ние разбираме, че една нация е жива, докато се бори. Ние няма да приемаме повече политици, които само прказват и не действат, постоянно се оплакват, но никога не правят нищо за това да се промени.

Времето за празни приказки свърши. Сега настъпва часът за действие.

Не позволявайте на никого да ви казва, че нещо не може да се направи. Няма предизвикателство, което да може да устои на сърцето, на борбата, на духа на Америка. Ние няма да се провалим. Страната ни ще се развива и просперира отново.

Ние свидетелстваме при раждането на новото хилядолетие, готови да отключим тайните на космоса, да освободим Земята от нещастията на болестите, както и да извлечем полза от енергии, индустрии и технологии на бъдещето.

Нова национална гордост ще ни развълнува, ще повдигне погледите ни и ще излекува нашето разделение. Време е да си припомним старата мъдрост, която нашите войници никога няма да забравят, че независимо дали сме черни или кафяви, или бели, ние всички кървим със същата червена кръв на патриоти.

Ние всички се ползваме от едни и същи славни свободи и всички ние поздравяваме един и същ велик американски флаг.

И дали едно дете е родено в урбанизирания Детройт или ветровитите равнини на Небраска, те поглеждат към едно и също нощно небе, сърцата им се изпълват със същите мечти и в тях се влива дъха на живота от един и същ всемогъщ Създател.

Така че, до всички американци във всеки град от близо и далеч, малки и големи, от планина до планината, от океан до океана, чуйте тези думи: Вие никога няма да бъдете пренебрегнати отново. Вашият глас, вашите надежди и мечти ще определят нашата американска съдба. И вашата смелост, доброта и любов завинаги ще ни води по пътя напред.

Заедно ние ще направим Америка отново силна, ние ще направим Америка отново богата, ние ще направим Америка отново горда, ние ще направим Америка отново сигурна.

И, да, ние заедно ще направим Америка велика отново.

Благодаря.

Бог да ви благослови.

И Бог да благослови Америка!"

...и Господ да пази България!

Превод: БСДД

 

Картина на тревожната истина

ЧИСТИ ПАРИ - https://www.facebook.com/chistipari: 8 милиардери притежават толкова, колкото 3,6 милиарда души.

Ако искате рязко нагледно доказателство за глобалното неравенство, ето го. То се проектира във всяко национално неравенство, защото паричната система работи навсякъде на един и същи принцип.

Двете половини на тази графика представляват равно количество от световното богатство. В горната половина се намират осем от най-богатите милиардери в света. Долната половина представлява най-бедната половина от човечеството - това са 3,6 милиарда души, сред които поне 5 милиона българи.

Повече информация тук: https://howmuch.net/

Ница и Анкара – Анкара и Берлин. Геополитическото огледало.

Немският коледен базар в София.

от Христина Христова в Избор на редактора · 20/12/2016 · 10:29

На 14 срещу 15 юли т.г., по време на фойерверките по случай националния празник на Франция, терористична атака в Ница уби над 80 души, а десетки бяха ранени. Часове по-късно в Турция беше извършен опит за военен преврат, който промени драстично и драматично вътрешнополитическата ситуация в страната.

Няколко месеца по-късно, на 19 декември, в столицата Анкара брутално и публично е убит руският посланик в Турция – Андрей Карлов, а само часове след неговия разстрел, камион се врязва в пешеходната зона на един от традиционните и най-многолюдни Коледни базари в Берлин.

Удивителен съвпад на дестабилизация и симетрия в геополитическото огледало – отново едновременно в Турция и Европа, само с няколко часа разлика.

Но в геополитиката случайни съвпадения няма.

Опитът за военен преврат срещу Ердоган в Турция и хладнокръвното убийство на руския посланик Андрей Карлов в Анкара са свързани безспорно с възхода на руско-турските отношения и ситуацията в Сирия. Да си припомним, че на 27 юни т.г., дни преди неуспешния военен пуч, президентът на Турция Реджеп Ердоган се извини с официално писмо на руския държавен глава Владимир Путин за сваления на турско-сирийската граница военен самолет Су-24 през ноември 2015 и за смъртта на пилота. Путин прие извинението и се заговори за предстоящата среща между двамата лидери. Днес, няколко месеца по-късно, покушението срещу руския посланик беше извършено в навечерието на срещата между външните министри на двете страни – Сергей Лавров и Мевлют Чавушоглу. На срещата двамата първи дипломати трябваше да обсъдят променящата се обстановка в Сирия след превземането на Алепо – безспорна и очаквана победа за сирийската армия и Русия.

Убийството на руския посланик е израз на чудовищна безпомощност. Дори и поръчителят да не бъде официално разкрит, за цялата световна общественост е ясно кой има полза от скъсването на връзките между Москва и Анкара. Това не успя да се постигне със свалянето на руския самолет. Не успя и с последвалия опит за военен преврат. Явно няма да успее и с убийството на Карлов, въпреки че в международните отношения подобен акт е сигурен повод за война. Путин в коментара си след убийството не се усъмни в лоялността на Ердоган и нарече турските служби „партньорски“ – и това е ясен знак за настъпилия разрив в НАТО, а алиансът с променлива скорост върви към своята несъстоятелност и разпад.

В същото време врязването на камион в пешеходната зона на Берлинския коледен базар в навечерието на най-светлия християнски празник – Рождество Христово, удивително напомни окървавената Ница в нощта на френския национален празник – Денят на Бастилията. И двата терористични акта целят едно – всяване на страх и несигурност в момент на празнична еуфория. Избрани са празници, в които уплашените и пострадалите са не само местни жители, но и многобройни чуждестранни гости и туристи. Да си спомним, че десет дни след терора в Ница френските контратерористични служби наредиха да се унищожат всички видеозаписи от атентатa. Интервюираните от Le Figaro местни власти споделиха, че това е първият път, в който те са били призовани да унищожат доказателства от местопрестъплението – еднo, както те изтъкват, незаконнo действие. Ако съпоставим тази нелепа и твърде съмнителна неадекватност с „чуденето“ на германските власти часове след атентата дали всъщност става въпрос за атентат или просто за обикновен „инцидент“, пъзелът се нарежда недвусмислено дори за евроатлантическите слепци.

И всичко това се случи часове преди Избирателната колегия в САЩ да гласува и да потвърди формално победата на Доналд Тръмп над Хилари Клинтън в президентските избори.

Отиващият си световен ред е в своя зловещ предсмъртен гърч. Поражението на Западната коалиция в Сирия и рухващият неолиберализъм в Европа и САЩ са в последния стадий на своята публична агония. Със зъби и нокти статуквото на световната олигархия и военно-промишленият комплекс с център Вашингтон се стремят да отложат краха на своята планетарна хегемония. Възкръсващият многополюсен свят и съпротивата в западните общества подписаха смъртната присъда на тази хегемония, а ние живеем в нейните последни времена.

Войната в Сирия не трябва да спира. Европейските народи трябва да бъдат държани в страх и подчинение, като бъдат отнети неусетно техните граждански права и свободи. Затягането на обществения контрол с мнимата цел – осигуряване на безопасността на гражданите – е в ход. Когато лимитът на обществено доверие към продажните и компрометирани политически елити е изчерпан, остава само едно – отнемането на гражданските свободи. Успоредно с това беше извършен опит за държавен преврат в САЩ чрез безпрецедентен масиран натиск (от страна на ЦРУ и кръговете около Обама, Клинтън и Сорос) върху Избирателната колегия, която беше убеждавана да подкрепи статуквото на войната и абсолютната власт на корпоративно-финансовия капитал в лицето на Хилари Клинтън. Електорите на Републиканската партия не се поддадоха, но учудващо и безпрецедентно поне четирима електори от Демократическата партия не са подкрепили Хилари Клинтън, изразявайки своя бунт с гласуване срещу нея.

Преди няколко месеца не кой да е, а главният архитект на плана на Вашингтон да управлява света – Збигнев Бжежински, изостави Голямата си шахматна дъска и призова американския политически елит за изковаване на нови връзки с Русия и Китай. Бжежински недвусмислено подкрепи Тръмп в сформирането на неговия управленски и дипломатически екип, който да работи за сближаване и затопляне на отношенията с Русия.

И всичко това със сигурност предстои, независимо от цената, която ще бъде платена. Създадената от САЩ Ислямска държава, като част от световната терористична мрежа, поддържана и захранвана от Запада (в това число и от България), е в началото на своя разпад. Русия създаде нови правила в голямата Игра и въпреки съпротивата на Вашингтон и неговите сателити с център Брюксел, новият световен ред се ражда, докато старият се разлага в невъзможността да удържи световната власт.

На този фон случващото се в България е част от пропукването на Системата в световен мащаб. Престъпните марионетни правителства у нас, функциониращи като политическо-мутренски групировки, подражават нескопосано и първосигнално на своите началници. Те се щурат като пилци, останали без кокошка, напълно дезориентирани и неспособни на каквато и да е адекватна реакция. Смешните и жалки опити да бъде отново сглобено разглобеното статукво са обречени на неизбежен провал. Краденето като за последно е финалният напън на една рухваща, изчерпана и морално деградирала система, поддържана от престъпници, облечени във власт.

Успоредно с това най-важно и належащо е генерирането на общественa рефлексия и отговорност, на активен натиск и създаването на нов, адекватен на световните тенденции политически елит, който би бил в състояние да поеме руля като политически субект в несигурните и бурни времена, идващи към нас. Проектирането на надежди и блянове върху наличното политическо статукво е кауза пердута. Имаме нужда от изцяло нови и необременени с политически тежести експерти и професионалисти, които са доказали, че гледат с ясен поглед в бездната. Защото въпреки опита за отнемане на правата и свободите на европейските граждани, ЕС е в процес на разложение и е пред своя сигурен разпад. Консервативната идея за националната държава се възражда. А символичният предколеден удар в столицата на Германия („моторът на Европа“) е нож с две остриета.

Първото острие попадна в самото сърце на празника, в душите на обикновените хора, в усмивките на разпускащите германци сред окичените с коледна украса дървени къщички и аромата на греяно вино.

Другото острие, което все още само част от публиката вижда, е забито в кухите гърди на бездушното евроатлантическото чудовище и много скоро, в последното действие на тази гротескна пиеса, то ще се срине пред очите на цялата публика – тази публика, която вече излиза като играч на световната сцена – от Вашингтон до Брюксел, от Париж до Берлин, та чак до София.

Живеем в епохални времена, а изборът е в ума и сърцето на всеки един от нас.

Не го забравяйте, когато на Коледа си пожелаете мир и благоденствие. Пожеланието не е достатъчно. Времето изисква активно отношение и действие от всички нас.

Трагедиите по света могат да бъдат спрени само с волята на гражданите

Изказваме своите искрени съболезнования на всички жертви на неолиберализма по света и у нас. Така, както беше разстрелян в гръб руският посланик в Анкара, както бяха прегазени невинни хора в Берлин, беше разстреляно и прегазено българското общество.

Ние учим уроците на историята и знаем какво трябва да направим занапред за спасението на #България!

Времето дойде!

www.budd.bg

"Пряка" в "представителната" не може! Да идва истинската - Българска директна демокрация!

От десетте най-прогресивни в социално отношение държави няма нито една, която да има мажоритарна избирателна система в два тура за национални представители в законодателния орган. Това означава, че България ще има нещо като "валутен борд" на изборите за Народно събрание. Ограничение на представителността, поднесена от псевдо-елита като спасителна мярка, която да утвърди същия във властта.

Дано след години уж най-голямата телевизия у нас си направи още едно риалити-шоу-референдум за връщане на пропорционалната система, но вече с отворени листи, в които гражданите могат да пренареждат кандидатите. Те от своя страна да са попаднали там чрез жребий.

Вижте справката: https://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_voting_systems_by_country